Steen Groennebaek

Localization Manager

For over six years Steen Groennebaek has been working in different jobs. Recently, Steen worked as a Senior Localization Coordinator in Big Fish developing different skills. Steen graduated from University of Washington in 2012 where this expert received all the necessary skills. This expert has all needed knowledge and skills for this job, that's proven by the following certifications in Certificate In Localization - Customizing Software For the World Steen is fluently speaking six languages: English, Danish, German, Spanish, Norwegian, and Swedish. You can find this professional in Seattle, Washington, where he lives nowadays. SoftwareOfficial has all the info you need to connect Steen Groennebaek, such as this professional's number or e-mail. Send the request to get additional data.
Name variants:
Steen Groennebaek
Last updated Nov 30, 2023

Contact Information

Last Update
Jul 6, 2022
Email
st**@bigfishgames.com, hr**@hotmail.com
Location
Seattle, WA
Company

Workplace

Big Fish
Senior Localization Coordinator

Seattle, WA

Industry

Computer Games

Work History

Senior Localization Coordinator

Greater Seattle Area
- Promoted to Senior Localization Coordinator as of Oct 2012 - Coordinating multiple linguistic builds from analyzing localization kits to post-translation through internal review/test to fi...
from Oct 2012

Localization Coordinator

Greater Seattle Area
- Promoted to Localization Coordinator as of April 2012.
Apr 2012 — Oct 2012

Localization Translator

Greater Seattle Area
- Localization, proofreading and quality assurance of casual game content for Danish website - Translation of content for PC and Mobile. - Tools used: Trados, Translation Memory, OneNote, XM...
Oct 2011 — Apr 2012

Danish Language Editor

Greater Seattle Area
- Key role before the launch of the Danish website www.bigfishgames.dk in November 2010. - Website translations, editing and proofreading a great variety of documents. - Writing marketing ...
Mar 2010 — Oct 2011

Practicum

Namibia and Århus Area, Denmark
Aug 2005 — Jun 2009

Occupations

Executive
Manager
Coordinator
Operations Manager
Managers

Skills

Localization
Localization Testing
Trados
Casual Games
Translation
Linguistics
Internationalization
Website Localization
Proofreading
Quality Assurance
L10N
Computer Games
Jira
Microsoft Office
Social Games
Machine Translation
Multilingual
Video Games
Mobile Games
Game Testing
Globalization
Technical Translation
Language Services
Xml
Danish
Editing
Project Management
Bug Tracking
German
Writing
Scandinavian
Foreign Languages
Login