With work experience over ten years, Seunghyun is currently working at Coursera based in 1075 as a Localization Program Manager. Seunghyun received his education from 2007 to 2011 at the University of California, Davis. Seunghyun Susie Kim speaks proficiently three languages: Korean, English, and Spanish. This expert is located in San Francisco, California. To contact directly Seunghyun, you can search for their phone number or e-mail or receive additional info by requesting access to this person's additional details on this webpage.
Name variants:
Seunghyun Kim
Last updated Jun 18, 2024
Contact Information
Workplace
Localization Program Manager
Mountain View, CA
Industry
Internet, School/Educational Services
Colleagues
Work History
Localization Project Coordinator
Coordinate and process localization requests for PR, Consumer Insights, and Partner Marketing materials
onsite at a Los Gatos-based video streaming company.
Managed localization for PR, C...
Feb 2018 — Jun 2018
Associate Localization Project Manager
Redwood City, CA
Deliver AAA-quality localization of 1st- and 3rd-party titles for service in North America and Europe.
Managed full localization cycles of three live game titles involving nine languages.
...
Mar 2015 — Feb 2018
Korean Localization Translator
Redwood City, CA
Translate KO<>EN and assist the localization producers for the publishing of ArcheAge, an open-world MMORPG from XLGAMES.
Responsibilities:
Write and/or translate business correspon...
Jun 2013 — Mar 2015
Freelance Translator
P/O Box 55071, Boston, MA
I work as a freelance EN-KO translator for Amara, a growing online platform for subtitle and caption creation. As a member of translation project teams, I coordinate with other translators ...
Sep 2013 — Feb 2015
Korean-English Localization Translator
Translated Korean online games into English in a localization team and researched relevant topics. Assisted editors, QA testers, and producers by participating in game testing, QA, and techn...
Oct 2012 — Apr 2013
After School Tutor
I help students complete their homework and also provide personalized math and language arts tutoring. I analyze the strengths and weaknesses of each student to better help them achieve thei...
Jun 2011 — Jan 2013
Education
Occupations
Executive
Program Director
Coordinator
Partner
Operations Manager
Managers
Chief Executive
Skills
Localization
Translation
Editing
Leadership
Communication
Online Gaming
Computer Games
Microsoft Office
Project Management
Quality Assurance
Foreign Languages
Memoq
Proofreading
Mmorpg
Video Games
Microsoft Excel
Research
Crowdsourcing
Jira
Lesson Planning
Tutoring
Elementary Education