Elaine Mcmurray
Software Localization and Quality Assurance Specialist - Canadian French
Elaine Mcmurray has been a Software Localization and Quality Assurance Specialist - Canadian French at Menlo Technologies, Inc. since 2018. Additionally, this expert has an employment history at more than 12 companies in the related field. Elaine has a total work experience of 32+ years. Elaine attended school at the Université De Montréal from 1983 to 1987. This expert has studied French and English. Elaine can be found in San Francisco, California – where the professional is currently located. You can search for this person's phone number and email. We can also provide you exhaustive contact information upon request.
Name variants:
Alaine Mcmurray,
Helaine Mcmurray,
Ellie Mcmurray,
Elly Mcmurray,
Lainie Mcmurray
Last updated May 11, 2024
Contact Information
Last Update
Jul 10, 2022
Email
el**@gmail.com
Location
San Francisco, CA
Company
Workplace
Software Localization and Quality Assurance Specialist - Canadian French
San Mateo, CA
Industry
Information Technology and Services
Colleagues
Work History
Software Localization and Quality Assurance Specialist - Canadian French
520 south 5Th Ave, San Mateo, CA 94402
Localization Testing & Quality Assurance at a Fortune 100 company based in Cupertino (under NDA).
from Oct 2018
Board Officer
500 Sutter St SUITE 310, San Francisco, CA 94102
EFBA is a nonprofit part-time school offering a high quality K-12 French education to families who cannot access a French private school in the Bay Area, either because of distance or money....
Dec 2013 — Jan 2018
Head of Knowledge and Information Services
Jan 2001 — Feb 2007
Online Learning Project Manager
Scientific advisor for the Education Vice-President, I was in charge of the EPFL branch of the Swiss Virtual Campus (SVC), a government initiative to promote online learning in higher educa...
Oct 1998 — Dec 2000
Product Manager
As product manager at Singularis, a digital TV start-up, I was in charge of designing personalization solutions for digital TV operators. Key contribution: design of the company's first prod...
Jul 1997 — May 1998
Project Manager
I worked as project manager at MMD on web application development for Swiss companies. Key contribution: website design of Touring Club Suisse (Swiss equivalent of AAA).
Jul 1996 — Jun 1997
Software Engineer
I worked as a software developer in the European research project ARIADNE (Alliance of Remote Instructional Authoring and Distribution Networks for Europe). It later became the ARIADNE Found...
Oct 1993 — Jun 1996
Project Manager
Founder and active member of this non-profit. Mission: to develop computer-based learning applications for children with learning disabilities. Key contribution: Development of a commercial ...
Jan 1991 — Oct 1994
Software Engineer
As a development engineer in the LEAO (computer-based learning lab), I developed a game designed to recruit students in the materials sciences and engineering studies.
Oct 1993 — Sep 1994
Research Assistant
As a multimedia specialist, I ran a media lab to help K-12 schoolteachers experiment with new learning technologies. Key contribution: e-learning applications in reading, geometry and physics.
Oct 1989 — Sep 1993
Software Development Engineer
Software development in the Revenue Systems group.
Jun 1987 — Sep 1989
Education
1983 — 1987
Occupations
IT Professional
Software Tester
Executive
Chairperson
HR Specialist
Human Resources Specialist
Computer Specialist
Chief Executive
Recruitment
Skills
French
Project Management
Team Management
Management
E Learning
Higher Education Administration
Software Development
Nonprofits
Software Project Management
Change Management
Web Development
Virtual Teams
Web Content Management
Educational Technology
User Experience
English
It Service Management
Innovation Management
Strategy
Teaching
Software Documentation
Volunteer Management
Learning Management Systems
Integration
Course Management
Blended Learning
Intranet Strategy
Digital Strategy
Creativity Skills
Software Engineering
Information Architecture
Instructional Technology
Program Management
Conflict Resolution