Silvina L Baldermann is a high-level expert, working in Macy's Inc as a Hispanic Market Senior Copywriter from 2011. This person has earned professional experience in more than seven positions at different companies. Silvina L Baldermann went to the City University of New York-Hunter College and got education there. Brooklyn, New York is the city, where the professional was lastly known to be living. The person's contacts can be easily accessed through this website by request.
Name variants:
Silvina Baldermann
Last updated Jun 11, 2024
Contact Information
Last Update
Jul 10, 2022
Email
de**@yahoo.com, si**@hotmail.com, ro**@yahoo.com
Location
Brooklyn, NY
Company
Workplace
Colleagues
Work History
Hispanic Market Senior Copywriter
New York Headquarters
Corporate branding TV and Radio advertising hispanic strategy, copywriting, translation and production supervision. Broadcast and online media adaptation for the hispanic market in all the U...
from Sep 2011
Independent Translator, Editor and Interpreter
NY City Council, IDT Corp., NY Botanical Gardens, Schering Labs, Bayer, Rite Shop, Merril Lynch, El Museo del Barrio, Green Team Advertising, CP Language, Eriksen Translations and The Wall S...
from 2002
Spanish Quality Manager
Manager, translation quality, cultural adaptation to US hispanic market, advertising copywriting.
May 2005 — Oct 2010
Research Manager - TGI for Latin America
Manager, large pan-regional media and product research studies.
Feb 2000 — Feb 2003
Education
Occupations
Executive
Manager
Writer
Copywriter
Marketer
Brand Planner
Translator
Editor
Interpreter
Operations Manager
Publicity Writer
Author
Brand Representative
Marketing Manager
Bilingual Communications Specialist
Language Specialist
Skills
Translation
Proofreading
Linguistics
Spanish
Editing
Localization
Multilingual
Foreign Languages
Copywriting
Internationalization
Interpreting
Trados
Advertising
Market Research
English
Technical Translation
Marketing
Intercultural Communication
Language Services
Language Teaching
Terminology
Transcription
Literature
Globalization
Italian
Adaptation
Research
Legal Translation
Website Localization
Manuals
Desktop Publishing