Silvana Labombarda has been a Independent Translation Professional and Part-Time PM for G3 Translate in Self-employed and Part-Time employed with G3 Translate since 2012. Furthermore, this expert has on-the-job experience at more than eight companies using similar skills. Silvana has a total work experience of nine+ years. Silvana Labombarda studied at the Justus-Liebig-Universität Giessen from 2000 to 2007. Nowadays this person lives in Rockville Centre, New York region. Find this expert's current contacts with SoftwareOfficial search.
Name variants:
Silvana Labombarda
Last updated Jun 11, 2024
Contact Information
Workplace
Independent Translation Professional and Part-Time PM for G3 Translate
New York, NY
Industry
Translation and Localization
Colleagues
Work History
Independent Translation Professional and Part-Time PM for G3 Translate
Greater New York City Area
- Project management and linguistic work for G3 Translate.
- Translation, editing, proofreading, QA/QC, formatting and voice over work from English and Italian into German.
- Editing, proofr...
from Jul 2012
Account Executive
New York, NY
▪ Responsible for planning and overseeing the successful execution of translation projects across various industry verticals.
▪ Building and maintaining strong client relationships.
▪ Transl...
Jan 2009 — Jun 2012
Office/Marketing Manager
▪ Managed marketing programs, incl. direct mail campaign and increased company efficiency and client base.
▪ Created first company website and new logo as well as marketing material.
▪ Train...
Feb 2008 — Jun 2008
Marketing Manager
- Office/Marketing Manager for America Journal, the only German travel publication that solely focuses on North America.
- Representation of America Journal at national and international tra...
Oct 2005 — Jun 2007
Account Executive
- Account Executive and Office Manager, primarily responsible for America Journal America, the only German travel publication with a sole focus on North America.
- Representation of America ...
Sep 2004 — Sep 2005
Academic Assistant
- Responsible for international student housing, incl. DAAD, ISEP and Fulbright Students.
- Organization and execution of Welcome Event for International Students.
- Helped with Internationa...
Aug 2003 — Aug 2004
Marketing Department Intern
▪ Initiated and directed translation projects, including development of the company’s first English language application forms and information materials; presented project progress reports t...
Feb 2003 — Mar 2003
Travel Agent
Wetzlar, Germany
- Travel Agent Apprenticeship
- Organization of group travels by bus throughout Europe (mainly from Germany to Italy)
- Planning of travel routes and itineraries
- Negotiations of rates with...
Apr 1998 — May 2000
Education
2000 — 2007
2002 — 2002
Occupations
Project Manager
Sales Specialist
Account Service Manager
Marketer
Market Analyst
Crewman
Executive
Manager
Counselor
Project Managers
Client Service Officer
Customer Service
Market Research Analyst
Team Member
Operations Manager
Advisor
Skills
Translation
Proofreading
Editing
Spanish
German
Advertising
Multilingual
French
English
Market Research
Tourism
Italian
Singing
Language Development
Performing
Intercultural Communication
Foreign Languages
Localization
Linguistics
Marketing
Creative Writing
Korrekturlesen
Language Skills
Travel
Multicultural
Management
Language Services
Trados
Sdl Trados
Communication
FAQs about Silvana Labombarda
What is the main profession of Silvana Labombarda?
Silvana Labombarda is a Project Manager.
What jobs is Silvana Labombarda proficient at at?
Silvana is proficient at such jobs as Project Manager.
Where is Silvana Labombarda currently located?
Silvana is located in Rockville Centre, New York.
What is Silvana Labombarda's email?
Silvana's email is si**@gmail.com.
Where did Silvana Labombarda work?
Silvana Labombarda worked at Self-employed and Part-Time employed with G3 Translate, LanguageWorks.
Does Silvana Labombarda have personal website or blog?
This expert`s website is http://www.myspace.com/silvanalabombarda.
What education does Silvana Labombarda have?
Silvana studied at the Justus-Liebig-Universität Giessen from 2000 to 2007.
What is the industry that Silvana Labombarda worked in?
This professional works in Translation And Localization industry.