Eva Gross is a high-skilled professional, that works in Stripe main office of which is in 1096. on the position of Head of Localization at Stripe from 2018. Eva has earned professional experience in more than 20 positions at different companies. Eva Gross went to the Monterey Institute of International Studies and was studying there from 2008 to 2010. San Francisco, California is the city, where this person was lastly known to settle. Their phone and email can be accessed through SoftwareOfficial on demand.
Name variants:
Eve Gross
Last updated May 13, 2024
Contact Information
Last Update
Feb 1, 2016
Email
ev**@stripe.com, ev**@gmail.com, ev**@livecareer.com
Location
San Francisco, CA
Company
Workplace
Colleagues
Work History
Travel Sabbatical and Part-Time Product Management and Localization Consultant
Jun 2017 — Feb 2018
Product Manager and Senior Localization Manager
Led a large cross-functional team including Dev/QA, UI/UX, OPTMZ, Marketing, SEO and SEM to manage BOLD’s highest-revenue product.
Wrote roadmaps and PRDs, perform SCRUM, A/B Testing, anal...
Jul 2015 — Jun 2017
Senior Localization Manager
International Product Management: Write Use Cases, PRDs, User Testing, OPTMZ, A/B Testing.
Continued to lead I18N, L10N and linguistic testing strategy across all products and languages.
Apr 2015 — Jul 2015
Localization Manager
Founded & designed the L10N program at BOLD, led I18n and L10N into 9 languages for the core products, worked with cross-functional teams in the SF, NY and Delhi offices, educated all stakeh...
Sep 2013 — Apr 2015
Localization Project Manager for projects on-site at Apple Inc.
Cupertino, CA
from Jan 2013
Owner
EG Consulting & Localization is a boutique localization firm with a unique client-oriented approach. Whether you need a simple document translation or fully-integrated software localization,...
Nov 2010 — Sep 2013
CEO
EG Consulting & Localization is a boutique localization firm with a unique client-oriented approach. Whether you need a simple document translation or fully-integrated software localizat...
from Nov 2010
Project Manager
Website Localization of Monterey, CA Official Tourism Information Site http://www.seemonterey.com/
• German localization lead
• Managed vendor recruitment, negotiations, allocations, remuner...
Sep 2009 — May 2010
Project Manager
787 Munras Ave SUITE 110, Monterey, CA 93940
Website Localization of Monterey, CA Official Tourism Information Site http://www.seemonterey.com/
German localization lead
Managed vendor recruitment, negotiations, allocations, remunera...
Sep 2009 — May 2010
Project Manager and Vendor Manager
1660 south Amphlett Blvd SUITE 106, San Mateo, CA 94402
Client interface on key accounts
Managed videogame localization projects
Conducted technical and linguistic QA for client deliverables
Recruited new translators and reviewers
Managed tr...
May 2009 — Jan 2013
Paralegal
Paralegal to Robert M. Sanger
· Drafted pleadings & correspondence · Created witness lists and files
· Conducted client & expert witness interviews, legal research, calendaring/sched...
Jul 2005 — Jul 2006
Paralegal
Paralegal to Robert M. Sanger
Drafted pleadings and correspondence
Created witness lists and files
Conducted client and expert witness interviews, legal research, calendaring/scheduling
Jul 2005 — Jul 2006
Paralegal to Robert M. Sanger
Santa Barbara, CA
Jul 2005 — Jul 2006
Freelance Translator
· Translated computer game manuals, cruise ship catalogs, hotel websites, HR training manuals, legal documents, marketing research documents & surveys, technical documents.
Sep 2004 — Jan 2013
Education
2008 — 2010
2008 — 2010
MA in Translation and Localization Management
2008 — 2010
2003 — 2005
2003 — 2005
2000 — 2003
2000 — 2003
Occupations
Project Manager
Executive
Chief Executive Officer
Speaker
Project Managers
Corporate Executive
Chief Executive
Spokesperson
Representative
Skills
Localization
Website Localization
Project Management
localization consulting
Translation
Editing
Proofreading
Vendor Management
Internationalization
Trados
Globalization
Linguistics
Multilingual
Terminology
Language Services
Foreign Languages
German
English
Intercultural Communication
Localization Testing
International Project Management
Quality Assurance
L10n
CAT tools
Microsoft Office
Project Coordination
Cross-cultural Teams
International Relations
Social Networking
Subtitling
L10N
Product Management
Localization Consulting
Cat Tools
Love of Learning
Machine Translation
Cross Cultural Teams
Computer Games
Photography
Seo Copywriting
Transcription
Sdlx
Transcreation
Language Teaching
Language Development
Teaching English As A Second Language
Medical Translation
Social Media
Languages & Professional Examinations: English and German Native (AA) Translation and Localization Skills Tools: TRADOS
Passolo
MultiTerm
WinAlign
SDLX
Lingotek
Idiom WorldServer
Across
Flash
PhotoShop
InDesign
QuarkXPress w/ Copyflow
Visual Basic Computer: WordPerfect
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
Project Other Languages: French - High-Intermediate
Italian & Spanish - Low-Intermediate
FAQs about Eva Gross
What's the main profession of Eva Gross?
This professional's job is Head of Localization at Stripe
What jobs is Eva proficient at at?
Eva is a professional Project Manager jobs.
Where does Eva Gross currently live?
San Francisco, California is the place where Eva Gross lives
What is the expert's email?
Eva's email is ev**@stripe.com and ev**@gmail.com.
Where did Eva Gross work?
This person worked at Stripe, Bold.
Does Eva Gross have personal webpage or blog?
The professional`s website is http://www.proz.com/profile/674218 and http://www.eglocalization.com.
What education does Eva Gross have?
Eva studied at the Monterey Institute of International Studies from 2008 to 2010.
What are the awards Eva Gross ever received?
Eva received awards and these awards are: Merit Scholarship from the Monterey Institute of International Studies, 2008-2010.